體育播報(bào)7月10日宣 2006年世界杯決賽主裁判奧拉西奧·埃利松多在接受《米蘭體育報(bào)》的采訪時(shí)表示，齊達(dá)內(nèi)在當(dāng)年被紅牌罰下時(shí)，曾向他表示這張紅牌判得沒錯(cuò)，但同時(shí)也質(zhì)問他難道沒看到前面發(fā)生了什么。

在那場(chǎng)著名的決賽中，意大利通過點(diǎn)球大戰(zhàn)擊敗了法國隊(duì)。而在點(diǎn)球大戰(zhàn)開始前僅十分鐘，齊達(dá)內(nèi)因?yàn)轭^撞馬特拉齊被直接紅牌罰下。那場(chǎng)比賽的阿根廷籍主裁埃利松多，近日向媒體描述了做出那一判罰的決定性瞬間，以及齊達(dá)內(nèi)離場(chǎng)前對(duì)他說的話。

那場(chǎng)比賽也是齊達(dá)內(nèi)球員生涯的謝幕之戰(zhàn)，這也讓那張紅牌的橋段變得更加極具傳奇色彩。

埃利松多說：“我當(dāng)時(shí)看到馬特拉齊倒地不起，于是吹停了比賽并朝他跑過去，在跑動(dòng)的過程中，我通過耳麥詢問第一助理裁判：‘發(fā)生什么了？’他回答：‘我什么也沒看到?！诙聿门幸彩峭瑯拥幕卮?。我們當(dāng)時(shí)都不知道發(fā)生了什么?！?/p>

“就在那個(gè)時(shí)候，第四官員梅迪納·坎塔萊霍對(duì)我說：‘齊達(dá)內(nèi)頭撞了馬特拉齊。’ 聽到這里，我心想：我的邊裁們什么都沒看到，現(xiàn)場(chǎng)觀眾估計(jì)也沒看到，電視轉(zhuǎn)播畫面當(dāng)時(shí)我還不清楚。但既然第四官員明確說是紅牌，那我就出示紅牌。不過，我得做點(diǎn)什么好讓全世界都明白這是怎么回事?！?/p>

埃利松多當(dāng)時(shí)擔(dān)心現(xiàn)場(chǎng)觀眾無法理解他為什么要把齊達(dá)內(nèi)罰下，于是他假裝去和其中一名邊裁商議：“我走過去和助裁說話，假裝他看到了內(nèi)情。我想通過這場(chǎng)‘演戲’來讓大家明白，我們是在商討后做出的決定。我對(duì)邊裁說：‘還有十分鐘，保持專注?！缓笪肄D(zhuǎn)過身，對(duì)齊達(dá)內(nèi)出示了紅牌。”

“我當(dāng)時(shí)很好奇齊達(dá)內(nèi)會(huì)做出什么反應(yīng)，以及他是否會(huì)為自己辯護(hù)。當(dāng)他看到我摸著后口袋跑過去時(shí)，他就已經(jīng)開始摘自己的隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)了?！?/p>

“所以我想，好吧，看來大局已定，我也稍微放松了下來。正當(dāng)我準(zhǔn)備在記錄本上寫下他的名字時(shí)，他碰了碰我的肩膀，說道：‘冷靜點(diǎn)，紅牌判得沒錯(cuò)，但你難道沒聽到或者沒看到前面發(fā)生了什么嗎？’ 我問他：‘沒啊，發(fā)生什么了？’但他只是轉(zhuǎn)過身，徑直走下了場(chǎng)?！?/p>

自那之后，意大利隊(duì)就再也沒有踢過一場(chǎng)世界杯淘汰賽。他們?cè)?010年和2014年均止步小組賽，并連續(xù)無緣了2018年、2022年和2026年三屆世界杯。